Carlos V (1500-1558)

En 1958, hace por lo tanto más de cuarenta años, la Universidad de Granada cumplía un sentido homenaje al emperador Carlos V en el IV Centenario de su muerte con un libro verdaderamente notable; quería corresponder, de ese modo, al hecho de que el Emperador la hubiera fundado. Ahora, y colaborando de esa manera al V Centenario de su nacimiento, la Universidad granadina recuerda el esfuerzo hecho en el anterior Centenario y emprende la reedición de aquel libro.

Insisto: un libro verdaderamente notable. Puede decirse que en él colaboran los mejores especialistas de aquella hora; entre los alemanes, el mejor sucesor de Karl Brandi, Peter Rassow; entre los franceses, el profesor de la Sorbonne, Robert Richard; y entre los italianos, nada menos que el profesor de la Universidad de Roma, Federico Chabod. Y no eran los únicos: también nos encontramos con trabajos de Bertold Beinert, de Heydte, de Reibstein y de Hellmut von Weber. Algunos, como el de Peter Rassow, constituyen brillantes ensayos, en los que se perfila la personalidad del César; otros son auténticos trabajos de investigación, que permanecen ya como referencias obligadas para aquel que quiera conocer a fondo la obra imperial; así, el dedicado por Chabod a la reunión del Consejo de Estado convocado por Carlos V para decidir sobre los términos de la paz con Francia que había de firmarse en 1544, y que lleva por título: «¿Milán o los Países Bajos? Las discusiones en España sobre la alternativa de 1544».