La EUG presenta Prosodia granatensis, una obra fundamental para el estudio de la prosodia latina
La Editorial Universidad de Granada (EUG) anuncia la próxima presentación del libro Prosodia granatensis. Lecciones de prosodia latina, del profesor Jesús Luque Moreno, una obra llamada a convertirse en referencia ineludible para filólogos, latinistas y estudiosos de la métrica grecolatina. El acto tendrá lugar el 27 de noviembre, a las 19:00 h, en la Sala de Prensa del Hospital Real (Av. del Hospicio s/n, Granada). La entrada será libre hasta completar aforo.
Un tratado nacido de una vida dedicada al latín
El volumen que ahora ve la luz es el fruto maduro de décadas de docencia, investigación y convivencia académica con los versos latinos. Desde su incorporación a la Universidad de Granada en 1969, Jesús Luque ha enseñado métrica, traducido y comentado textos poéticos, y explorado sin descanso las complejas cuestiones que subyacen a la prosodia latina. Prosodia granatensis recoge y sistematiza esas experiencias, ofreciendo una visión amplia, articulada y rigurosa de la materia.
Una prosodia aplicada para comprender la métrica latina
Aunque asentada sobre una sólida base teórica, la obra adopta una orientación eminentemente práctica. Sus lecciones están diseñadas para guiar al lector hacia el análisis métrico y la comprensión rítmica de los textos latinos —en verso y en prosa—, articulando las reglas elementales de la prosodia con su fundamentación lingüística y con las doctrinas tanto antiguas como contemporáneas.
El libro se estructura en diversas partes que abarcan desde la propedéutica de la disciplina hasta la prosodia aplicada, y se completa con un extenso conjunto de índices que permiten un manejo preciso y eficaz del material: de versos, de autores, de palabras y de bibliografía. La vasta documentación manejada, acumulada a lo largo de más de treinta años, convierte la obra en un manual singular, heredero y continuador de la tradición filológica española impulsada por el maestro Sebastián Mariner, cuya influencia recorre estas páginas.
Un legado académico que se convierte en libro
El propio autor reconoce que esta Prosodia nace de su práctica docente granadina y como homenaje a quienes lo precedieron y acompañaron en este itinerario intelectual. El título, inspirado en la célebre Prosodia Bononiensis del jesuita Giovanni Battista Riccioli (1746), constituye un guiño erudito y un reconocimiento explícito a la tradición sobre la que se levanta esta obra. Su publicación supone, además, un tributo a la memoria del profesor Mariner Bigorra, quien ejerció la cátedra de latín en Granada entre 1955 y 1961.
Intervendrán en el acto
- Mª Isabel Cabrera García, directora de la EUG y presidenta de la UNE.
- Ana María Gallego Cuiñas, decana de la Facultad de Filosofía y Letras de la UGR.
- Mª Matilde Casas Olea, directora del Departamento de Filología Griega y Filología Eslava.
- Mª Carmen Hoces Sánchez, subdirectora del Departamento de Filología Latina.
- Jesús Luque Moreno, autor del libro.
Prosodia granatensis se presenta así como una contribución excepcional: un libro que recoge una vida entera de estudio y que, con claridad, autoridad y ejemplo, ofrece a nuevas generaciones de estudiosos las herramientas necesarias para adentrarse en una de las disciplinas más complejas y fascinantes de la tradición clásica.
