Una vida entre letras: la Universidad de Granada rinde homenaje a María Dolores Valencia con el volumen La fuga dell’ozio
En un emotivo acto celebrado en la Sala de Prensa del Hospital Real, la Universidad de Granada presentó ayer La fuga dell’ozio. Studia Italica in Honorem María Dolores Valencia, una obra coral editada por el profesor Victoriano Peña que rinde tributo a la figura y la trayectoria de la catedrática María Dolores Valencia, pionera y alma mater de los estudios italianos en nuestra institución.
El evento contó con la participación de destacadas personalidades del ámbito académico como Isabel Cabrera García, directora de la Editorial Universidad de Granada y presidenta de la UNE; Juan Manuel Martín García, vicerrector de Ordenación Académica y Profesorado; y la propia profesora homenajeada, visiblemente emocionada al recibir el reconocimiento de colegas y discípulos. La presentación congregó a un público entusiasta que llenó la sala en una muestra palpable del aprecio y la admiración que despierta Valencia entre generaciones de estudiantes y profesores.
El volumen La fuga dell’ozio —una evocación al ideal humanista de huir del ocio a través del estudio, formulado por el poeta barroco Tommaso Stigliani— recoge una miscelánea de trabajos académicos que celebran la fecunda trayectoria de la profesora. En sus más de 450 páginas, el lector encontrará estudios sobre literatura italiana desde Dante hasta Claudio Magris, reflexiones comparatistas entre España e Italia, y contribuciones que subrayan la vitalidad del italianismo contemporáneo.
Pero más allá de su solidez académica, este libro es también un gesto de gratitud. Como escribe Victoriano Peña en el prefacio, “non è dono, ma è debito”: no se trata de un regalo, sino de una deuda intelectual y afectiva hacia quien ha dedicado su vida a cultivar saberes, abrir caminos y formar vocaciones. Desde su primera vinculación a la Universidad de Granada en los años setenta, Valencia ha sido el motor del desarrollo y consolidación de los estudios de Filología Italiana, alcanzando en 2008 la cátedra que corona una carrera marcada por la excelencia, el rigor y la generosidad.
Su legado es amplio y profundo. Autora de numerosos ensayos sobre literatura, lingüística y traducción, investigadora incansable, experta reconocida en figuras como Tommaso Stigliani y promotora de proyectos pioneros sobre censura, género y literatura femenina, Valencia ha combinado erudición y compromiso en cada una de sus facetas. Su papel fue también decisivo en la implantación de la Licenciatura en Filología Italiana en la UGR, y más tarde, en la transición al actual Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas. En 2022, su labor fue reconocida internacionalmente con la condecoración de "Cavaliere" de la Orden de la Estrella de la República Italiana.
El acto concluyó entre aplausos, abrazos y dedicatorias emocionadas. La fuga dell’ozio no solo queda como testimonio académico, sino como un símbolo de todo lo que María Dolores Valencia ha sembrado. Su huella, ya indeleble en la historia de la Universidad de Granada, continúa inspirando a quienes creen que el estudio, lejos de ser una carga, es una forma de libertad.
