Discurso acerca de la pintura por el monje Calabaza Amarga

Entre los Tratados sobre pintura escritos en China en la misma época –principios del siglo XVIII-, el Discurso acerca de la pintura por el monje Calabaza Amarga, escrito por Shitao, se distingue por dos aspectos esenciales. Allí donde otras obras exponen sus temas mediante un conjunto de aforismos cuyo propósito es dar a conocer por deducción el pensamiento del autor, la obra de Shitao es sintética y expone explícitamente el pensamiento de su autor. La segunda diferencia es que Shitao centra su discurso sobre el aspecto filosófico de la pintura, fuera de toda consideración técnica o estética. Este segundo aspecto es el que hace indispensables los precisos comentarios de Pierre Ryckmans. Es un texto para meditar, leer en pequeñas dosis, poner en práctica y conseguir ser conscientes de haber accedido a la dimensión que China ha aportado al arte universal.