El libro de Hayyuy (versión original árabe del siglo X)

La historia de la filología hebrea en la Edad Media es un campo a la vez dificil y muy atractivo. Todo el renacer de la cultura judía que se dio en este periodo, y muy en particular en la Peninsula Ibérica, tuvo su base y su punto de partida en este estudio de la lengua de la Biblia. Para unas comunidades esencialmente religiosas, equivalía a encontrar la clave para entender adecuadamente los textos sagrados y dar nuevo sentido a su vida espiritual.