Una fortaleza Ibérica en Osuna

La obra "Une forteresse ibérique à Osuna (Fouilles de 1903)", debida a Arthur Engel y Pierre Paris, fue publicada originalmente en 1906 como artículo de la revista Nouvelles Archives des Missions Scientifiques et Littéraires, t. XIII, pp. 357-491, por lo que la nueva empresa editorial que presentamos (facsímil, traducción y estudio crítico) puede parecer en la actualidad un simple prurito intelectual alejado de lo que debieran ser las directrices editoriales vigentes. Incluso, si nos centramos en el tema de fondo de aquella publicación, parecería algo que quedaría al margen de lo que parece exigir la moderna investigación histórica y arqueológica. Nada más alejado de la realidad, como trataremos de analizar y exponer seguidamente, pero que de entrada puede encontrar justificación en la revalorización internacional que en los últimos tiempos se está dando a la civilización ibérica, como prueba la magna exposición de arte ibérico exhibida sucesivamente en Paris, Barcelona y Bonn), así como la catalogación y exposición de los hallazgos ibéricos que todavía se conservan en el Musée des Antiquités Nationales de Saint-Germain-en-Laye2), entre los que forman todavía parte algunos de los objetos procedentes de Osuna, precisamente de la excavación que se analiza en la obra que reeditamos.