Textos y Culturas judías – Universidad de Granada

Textos y Culturas judías

Temática y objetivos:

La colección se creó originalmente para publicar traducciones científicas de textos originales en distintas lenguas judías. Desde sus comienzos se consideró la oportunidad de editar no solo textos hebreos, cuyo nombre ostentaba, sino y también textos escritos en otras judeo-lenguas como el judeoárabe o el judeoespañol. En origen la colección se concibió como la publicación concisa de la traducción anotada, con una presentación, un sucinto estudio y acompañada de un breve prólogo, bibliografía e índices, aunque pronto se consideró el que se incorporaran estudios más importantes, pero sin olvidar que el eje principal de toda la colección eran las traducciones de los textos en sí. Desde sus inicios el público al que está dirigida fundamentalmente es el de los especialistas, si bien dependiendo del tipo de obra el campo varía notablemente; así, siendo grande la especificidad de las obras gramaticales, otros géneros como las crónicas, los libros de viajes, etc. abarcan un público mucho más amplio. Desde 2013 la colección cuenta con un Consejo de redacción, aunque desde el nº 6 los originales recibidos han sido sometidos a una evaluación interna y externa. La colección ha sido muy bien acogida por los especialistas del campo de los estudios hebreos y judíos, contando con colaboraciones de destacadas personalidades de la Universidad Complutense de Madrid, de la Universidad de Barcelona, del CSIC y de universidades israelíes como las de Bar Ilan y Jerusalén. La colección en su conjunto fue situada en el nº 2 entre las colecciones de editoriales universitarias españolas dedicadas a los estudios hebreos. La dra. María José Cano Pérez puso en marcha esta colección en 2003 y la dirigió hasta su jubilación en 2024 dándole la forma actual que tiene hoy en día.

Descargar aquí

José Martínez Delgado

Catedrático del Departamento de Estudios Semíticos de la Universidad de Granada

Paloma Díaz-Mas	CSIC, Madrid
Lola Ferre	Universidad de Granada
María de los Ángeles Gallego	CSIC, Madrid
J.R. Magdalena	Universidad de Barcelona
Moisés Orfali	Universidad de Bar-Ilán, Israel

Formatos bibliográficos

APA:

García Arévalo, Filiz Subasi, D., Espinosa Villegas, M. Á., & Cano, M. J. C. P. (2019). Los estudios hebreos y judíos en la Universidad de Granada : la colección textos lengua hebrea-textos y culturas judias. Universidad de Granada.

Chicago/Turabian:

García Arévalo, Tania María, Doga Filiz Subasi, Miguel Ángel Espinosa Villegas, and María José Cano Pérez Cano. Los estudios hebreos y judíos en la Universidad de Granada : la colección textos lengua hebrea-textos y culturas judias. Granada: Universidad de Granada, 2019.

Harvard:

García Arévalo, T. M. et al. (2019) Los estudios hebreos y judíos en la Universidad de Granada : la colección textos lengua hebrea-textos y culturas judias. Granada: Universidad de Granada.

ISO690:

GARCÍA ARÉVALO, T.M., FILIZ SUBASI, D., ESPINOSA VILLEGAS, M.Á. y CANO, M.J.C.P., 2019. Los estudios hebreos y judíos en la Universidad de Granada : la colección textos lengua hebrea-textos y culturas judias. Granada: Universidad de Granada. ISBN 9788433865236.

Vancouver:

1.García Arévalo TM, Filiz Subasi D, Espinosa Villegas MÁ, Cano MJCP. Los estudios hebreos y judíos en la Universidad de Granada : la colección textos lengua hebrea-textos y culturas judias. Granada: Universidad de Granada; 2019.